映象网新乡讯（记者 崔学庆）当前，新冠肺炎疫情国内形势日趋好转，国际疫情形势严峻复杂。为了使用简洁明了的汉语更好地向在华外籍人士介绍新冠肺炎疫情相关信息，增强疫情防控效果，在教育部、国家语委指导下，北京语言大学语言资源高精尖创新中心和北京大学对外汉语教育学院主持，中国人民大学、北京师范大学、中国传媒大学、首都师范大学、新乡医学院等高校参与研制的《疫情防控“简明汉语”》已于近期完成。
新乡医学院外语学院教师王璐为本次研制组主要成员，另外，该院尚雅颀、张志全、李晨阳老师也积极参与到本次研制工作当中。王璐负责《疫情防控“简明汉语”》研制标准设计部分，以及反复简化实验和疫情用词表部分的研制工作；尚雅颀负责《疫情防控“简明汉语”》反复简化实验部分的研制工作，张志全、李晨阳负责疫情用词表部分的研制工作。
《疫情防控“简明汉语”》是“战疫语言服务团”继《抗击疫情湖北方言通》《疫情防控外语通》之后，为抗击新冠肺炎疫情研制的第三种语言应急产品，首次面向国内推出。《疫情防控“简明汉语”》借鉴国际经验，首先确定为在华外籍人士提供的新冠肺炎疫情信息内容，然后根据反复简化试验确定“简明汉语”的研制标准，再对信息文本进行简化。
《疫情防控“简明汉语”》从“简明汉语”“超纲词”“原始文本”三个维度进行对照，具体包括“不同的人减少感染新型冠状病毒风险的办法”“使用口罩的方法”“什么是新冠肺炎”“街道（村镇）、社区防疫宣传”“疫情信息示例”等主要内容。此外，还收录了112个词语的《疫情词表》和54个词语的《专有名词表》。
《疫情防控“简明汉语”》主要面向在华外国人提供应急语言服务、汉语学习和生活服务，同时还可用于在紧急状态下向中国人提供简明公共信息，以及面向机器提供信息转写蓝本等。研发团队将根据实际使用情况不断完善，更好服务疫情防控工作。
（映象网新乡新闻热线：15903739797，投稿邮箱：hnrcnxx@163.com。映象网“大象陪办”电话180 0371 9699)
相关阅读 换一换
-
多部门进一步加强防疫物资出口质量监管
记者26日在国务院联防联控机制新闻发布会上获悉，我国在进一步扩大防疫物资出口供给的同时，将严把质量关，力争把好事办好，更加有效地支持全球抗疫。
-
王振言到贾滩中心学校检查复学防疫工作
4月20日下午，鹿邑县教育体育局党组书记、局长王振言一行轻车简从来到贾滩镇中心学校（贾滩一中）检查复学防疫工作。贾滩镇中心校校长李保华陪同检查，一中校长王伟汇报工作。
-
鹿邑前李村：湖北返乡村民慰问防疫一线工作人员
“太谢谢你们啦！没嫌弃俺们从湖北回来过年，帮助我们居家隔离度过疫情难关。”鹿邑鸣鹿办事处前李行政村武汉返乡村民代表李某卫哽咽着说道。“太不容易啦！从大年三十到今天，村委会派人每天量体温，询问人员隔离情况，进户消毒，宣传防疫知识，还给我们买菜送上门，截至目前，我们无一例确诊或疑似人员，真的不容易！真谢谢你们这一段时间的辛苦努力。”
-
鹿邑县人民检察院护苗行动不停歇 实地督察校园复学防疫工作
“学校疫情防控工作落实情况如何？”“复学防疫保障如何？”“已复学学生食宿安全如何？”带着对校园防疫安全的诸多问题，4月17日上午，鹿邑县人民检察院第五检察部主任梁秀珍在检察长鲁建军的安排下，带领多名检察干警先后来到县一高、二高实地查看高中复学期间疫情防控措施落实情况。
-
鹿邑县文化和旅游产业发展专题报告会在老子学院（研究院）成功举行
1月13日，鹿邑县文化和旅游产业发展专题报告会在老子学院（研究院）15号楼报告厅成功举行。县领导梁建松、雷申、宋涛、杨所超、陆志杰、侯自峰、闫家明、王晓征等出席报告会，各乡镇（办事处、管委会）党委书记、宣传委员，文化站长，县委各部门常务副职，县直各单位主要负责同志，宣传部系统全体同志，文化广电和旅游局全体干部职工参加了报告会。
-
鹿邑县贾滩镇党委政府向贾滩中心学校捐赠防疫物资
4月19日，鹿邑县贾滩镇党委政府为确保学校安全复学，向镇中心学校（一中）捐赠了1000只口罩和100斤84消毒液助力疫情防控。贾滩镇党委书记刘宏涛、镇长梁宗印亲自把这批防疫物资送到学校，中心校校长李保华、一中校长王伟现场接收。
-
鹿邑县防疫春耕上演空中地面“立体战”
自从鹿邑县农机部门致全县农民抗疫情、备春耕的一封信被媒体公开刊发后，该县农机局机械统筹调配组组长申志峰的电话一直响个不停，最多的一天能接到200多个电话。“喂，申主任吗？我是生铁冢种粮大户，你能帮我调度合作社帮我春耕春防吗”？“喂，农机局吗？我是赵村乡村民，我们村的没有流转的大块土地，都是个体种植散户，疫情不敢出门，又没有机械，麦田急需除草打药施肥，能帮我们派来机械吗”？
-
鹿邑防疫卫士：“疫情不退，我不退”
17年前，23岁的鹿邑县穆店乡卫生院防疫组人员宋保垒，面对“非典”疫情，奔向抗击非典一线，连续奋战，成绩突出，由于抗击非典工作出色，被批准火线入党。
-
鹿邑：工作防疫两手抓 建群联系你我他
自新冠肺炎疫情爆发以来，鹿邑县高集乡派出所配合乡政府组建的疫情防治工作小组采取了有效的措施，努力防止疫情蔓延。在局党委的坚强带领下，高集派出所全体民警辅警夜以继日的工作，实现了“警民守卡点、一村一出口、出口有卡点、过卡必检查”。
